Scallops...

I får lige et Læsø-billedspam-break (langt ord...) og et glimt af dagens kluns... Jeg har haft en lang og hård dag på job så beklager mine klatøjne - I'm getting too old for this shit... T-shirten købte jeg for over et år siden men den har bare ligget i skabet lige siden - men i dag skulle det altså være - og jeg er fan! Det var ligsom om at de meget casual bukser dressede den lidt ned hvilket passer damen godt :)

Just a break from my vacation pics and a glimps of today's outfit... It's been a looong day at work so I look kinda tired... I actually bought the t-shirt over a year ago but never put it on until today - and I love it :) 

Vamos a la playa...

Lige et par billeder fra i fredags da solen skinnede så fint og jeg var på årets første tur til stranden. Jeg er ikke den store badenymfe så jeg tog kameraet med ud på soppetur hvilket var perfekt da man kunne gå meget langt ud før der blev dybt :) Og en lille bonus info: Jeg har fundet min cykel :D Selv politidamen jeg snakkede med da jeg skulle afmelde min anmeldelse var forundret da det vist kun sjældent (læs: aldrig) sker her i KBH.

Just a couple of pics from last Friday when the sun was shining and I went to the beach for the first time this year. I'm not a big fan of swimming in the sea so I took the camera for a walk in the shallow water. 

Hunting for amber...

Fredag formiddag brugte vi et par timer på Danzigman strand hvor vi kiggede efter rav. Jeg har aldrig fundet rav før så det var lidt sjovt - og jeg fandt det størst stykke :) Resten var nogle gnallinger men fine gnallinger :) Jeg tror jeg vil prøve at lave et smykke med det største stykke rav...

Friday we spent a couple of hours at Danzigman beach to look for amber. I've never done it before - but I found the biggest piece :) Think I'll try and make some jewellery out of the biggest piece...

Læsø part 1...

Så er jeg tilbage fra dejlige Læsø. Eller jeg sidder i toget på vej tilbage til KBH :) Det har været et par fantastiske dage i dejligt selskab og alt slags vejr! Torsdag aften ankom jeg til Læsø hvorefter vi kørte direkte til stranden hvor vi spiste dejlig picnic i klitterne og så den smukke solnedgang. Sand mellem tæerne, vin i glasset og den danske sommer når den viser sig fra sin smukkeste side - så blir det vist ikke meget bedre...

I'm on my way back to Copenhagen after a couple of perfect days at beautiful Læsø :) The pics are from Thursday when I arrived at the island. We had a picnic at the beach and enjoyed the beautiful sunset. My feet in the sand, wine and the Danish summer when it's best - don't get much better than that...

She's got a ticket to ride...

Så sidder jeg i toget på vej til skønne Læsø! Jeg skal rejse i mega mange timer... Først omkring 4 timer til Aalborg, så 1,5 time til Frederikshavn med bus og efter lidt ventetid skal jeg så sejle i 1,5 time! På den anden side står min bedste veninde Louise klar til at tage imod mig og jeg har hørt en lille fugl synge om noget picnic på stranden når jeg ankommer :) Åååh det der ferie kunne jeg godt vænne mig til!

Til Friis pigerne på kontoret - jeg tænker på Jer!! :)

Now I'm on my way to Læsø! It's kinda a long trip, actually takes most of the day, but when I arrive my best friend Louise will pick me up and we'll have picnic at the beach! I love it! 

Sun and details...

Puha sikke varmt det er blevet hva? Heldigvis har jeg nu et par fridage til at nyde det - i hvert fald så længe det varer :) Her får I lige et par detaljer fra dagen i dag. I morgen rejser jeg den lange vej til Læsø så måske blir der lidt stille her på bloggen - jeg ved nemlig ikke hvordan internet mulighederne er på den lille ø :) Nu vil jeg pakke badetøjet!


Wuw it's hot today! Luckily I've got the next couple of days off and tomorrow I'll go to the little island Læsø. Hope to blog from there but still don't know how the internet connection is there :)

Watch out...

I dag fik jeg sørme endnu en pakke :) Denne gang en fra Asos! Havde helt glemt at jeg havde bestilt et sjovt ur og en fin blå neglelak! Pakken kommer ovenpå en hård dag på job så timingen kunne ikke være bedre! Nu er det 'happy hour' hver dag - hele dagen - juhuuuu :)

Today another package arrived :) This time it was from Asos! I totally forgot that I ordred this crazy watch and a blue nail polish. I've had a hard day at work so the timing couldn't be better! Now it's 'happy hour' every day - all day - wuw :)

Boom boom pow...

I går da jeg kom hjem fra arbejde lå der en pakke og ventede på mig :) Det var et par fine høretelefoner fra Bassbuds som jeg er så heldig at have fået tilbudt at teste :) WUW! Now - off to work! Later!

Yesterday I received these cool earphones from Bassbuds which I've agreed to test :) WUW! Now - off to work! Later!

Hot Monday...

Puha, sikke en varme der pludselig har nået Danmark! Jeg droppede bussen her til morgen og gik til arbejde i stedet - synes at jeg skyldte vejrguderne det :) Dagens beklædning er ret så afslappet og dejlig luftig - lidt for luftig måske, for fik da flashet den blege mavse for flere (uheldige) forbipasserende på min gåtur hjem - sikke et blæsevejr!

Wuw, it's getting hot in Denmark! I skipped the bus and walked to work instead - the weather was too good to miss out on. I've been kinda casual today - very suiting for a hot day though...

And then came Monday...

Puha, så blev det mandag... Heldigvis er min uge ikke så lang :) Jeg har nemlig fået fri torsdag og fredag så jeg kan rejse en tur til fine Læsø. Det blir dejligt med lidt ferie! I går var jeg i Palads og se Batman - The Dark Knight Rises - og den var SÅ go! Så hvis I ikke har set den så syns jeg I skal :) Nu skal jeg på arbejde - med bussen - for min cykel blev nemlig stjålet i weekenden :( Dumme tyv!

Oh and then came Monday... Luckily my week is short because I've got Thursday and Friday off to go on vacation to beautiful Læsø. Yesterday I went to see the new Batman movie The Dark Knight Rises - and it was SO good! Please go see it if you havn't yet :) Now I'm off to work - by bus - some stupid thief stole my bike this weekend :(

On a sunny Sunday afternoon...

Min eftermiddag blev tilbragt i solen i smukke Hellerup i selskab med manden. Der er bare noget fantastisk ved at være ved vandet... Og manken er langt om længe blevet opfrisket - det var tiltrængt!

I've spent my afternoon at the seaside in beautiful Hellerup with my boyfriend. There is something magical about the sea... And yesterday I found the time to freshen up my hair color - finally!

Balenciaga love...

I går måtte jeg investere i lidt luksus. Sidste weekend prøvede jeg nemlig denne duft fra Balenciaga - og det var altså ment to be...

Yesterday I had to buy myself a little luxury. Last weekend I tried this Balenciaga fragrance - and it was ment to be...

TGIF...

Juhuuu! Så blev det fredag og lige om lidt WEEKEND! Har et par idéer til hvad weekenden skal bruges på men har endnu ikke besluttet mig for hvad helt præcist... Måske er det denne weekend at det longboard skal shoppes!

Wuw! Thank God it's friday! Have a couple of ideas of what I wanna do this weekend but I haven't quite decided yet... But I think this is the weekend where I have to buy that longboard I've been dreaming of!

Mix'n'match...

Her som lovet lidt bedre billeder af dagens påklædning. Jeg er virkelig blevet fan af at sætte forskellige mønstre sammen :)

As promised a couple of pics of today's outfit. I've become a huge fan of mixing different patterns :)

Morning preview...

I får lige et morgens sneak peek på dagens kluns. Jeg håber at kunne tage lidt bedre billeder når jeg engang kommer hjem fra arbejde. Later chicas :)

Here's a morning sneak peek of what I'm wearing. Hope to get home in time to take some better pics after work. Later chicas:)

Now that's pretty...

Godmorgen! Et tidligt morgen indlæg herfra. Lige et par snaps af dagens detalje og lidt outfit :) Har viklet mit hårbånd med fjer rundt om min knold for at give lidt spil i håret - synes faktisk det er ret fint - nærmest et hårsmykke :) Den nye trøje fra UO er røget på igen - gid jeg kunne bo i den :) Blir glad i låget af de fine farver og det seje mønster!

Goodmorning! Another morning post from me. Just a couple of snaps of the detail of the day and some of my outfit :) Today I wrapped my hairband around my hairbun - almost like hair jewellery - I love it! The new UO sweater is back on - wish I could wear it all the time :) The colors and  pattern makes my day!

Time's flyin'...

Bum så gik tirsdagen... Har haft endnu en travl dag på jobbet efterfulgt af en hyggelig aften i selskab med søde Lise. Nu - på hovedet i seng!

Wuw that was Tuesday... Had a busy day at work and after that I spent the evening with sweet Lise. Now - straight to bed!

Photoshoppin' my face...

Lige et par billeder af mit fjæs... Elsker at bruge tid i Photoshop og dette er resultatet af mandag aftens tidsfordriv :) 

Just a couple of pics of my face... I love playing around in Photoshop and this is the result of me being bored on Monday night :)

Skater girl...

Som nogle af jer måske ved så går jeg med en lille drøm om at lære at stå på skateboard :) I weekenden var jeg ude og kigge lidt - dog på et longboard. Jeg har nemlig hørt at de skulle være lidt nemmere at holde balancen på hehe. Er der nogen af jer derude der har erfaring med den slags?

I have a dream of learning how to skateboard. So this weekend I went out looking for the perfect board - actually a longboard. I've heard that they are a bit easier to ride :) Any of you who know anything about this?