Butterflies in my tummy...

Så kom materialeprøverne på plads og jeg har fået printet lookbook og andet visuelt materiale til i morgen... Nu skal jeg øve min præsentation og så prøve at se om jeg kan få mig noget søvn!

I'm almost ready for tomorrow now. Bought the materials and got the lookbook printed today... Now I'll rehearse my presentation and then try to get some sleep!

Nyt fra kulturnatten...

Efter skole (og et par velfortjente fredagsøl!) slog jeg et smut forbi kulturnatten. Jeg mødtes med min kæreste og spiste dejlig bøf med bearnaise på Bliss i Strædet efterfulgt af lidt shopping. Købte to striktrøjer som jeg faktisk allerede har, bare i andre farver... Og så mente min søde mand at jeg bare måtte eje de fine strømper i brændt orange :) I skal nok få det at se in action - men lige nu står den på afslapning! Forresten gik min præsentation rigtig godt! Fik meget positiv feed back af Henning Kern!

Today I met with my boyfriend and had a delicious steak with bearnaise on Bliss in Strædet, followed by some shopping. Bought two sweaters that I actually already have, just in different colours ... You'll get to see them in action soon - but right now: relaxation!!! By the way - my jewellery project got some very positive feed back today! 

This is my life...

...fremlæggelser på en fredag - og så op til efterårsferien - det trækker tænder ud!

...presentations on a friday - please just kill me now!

Sleep is overrated...

Arbejder på højtryk for at få min smykkekollektion klar til fredag kl.9 hvor den skal fremlægges for Gitte Dyrberg og Henning Kern! PRES!!! Udover design af styles skal vi også præsenterer smykkerne i det univers vi har brugt som inspiration... Så der er nok at se til og nok ikke så meget søvn på programmet de næste par dage...

I'm working my ass off to get my jewellery collection ready to present on friday... The owners of DYRBERG/KERN will be at the presentation! NO PRESSURE! We have to make the collection and also show the jewellery in context with our inspiration. Guess I won't get a lot of sleep the next couple of days...