Let's go north...

Oh well, jeg er faktisk først lige kommet i tøjet... Jeg har nemlig været syg de sidste par dage :( Derfor ingen fjæs de sidste par dage - min næse er nemlig pænt rød - og hudløs! Det begynder dog at blive bedre så manden og jeg har besluttet os for at køre nordpå i sommerhus - det skulle jo blive sommer i weekenden :) Derfor har jeg iført mig sommertøj - og pakket en masse mere af den slags! Der er vist ikke rigtig internet så jeg trækker stikket ud og vender frygteligt tilbage efter weekenden! -Go weekend!!

Oh well, just got dressed... I've been sick the last couple of days :( But now it's getting better and my boyfriend and I've decided to go up north to a summer house :) I've put on a summer outfit - I expect summer weather all weekend! There's probably no internet so I won't be blogging again before after the weekend! -Have a nice one!!

Please entertain me...

Jeg er blevet lagt ned af sygdom hvilket ikke er nemt for en med damp light som mig... Så hvis du har en sej blog eller kender en jeg skal kigge forbi så smid et link i kommentarfeltet - så blir jeg glad :)

I've got hit by a bad cold so if you know a blog or have a cool blog yourself that you think I should know about, please let me know - thanks!

Thursday reading...

Endelig er jeg ved at komme mig ovenpå en ordentlig omgang snot og ondt i halsen - det blev fejret med en tur til den lokale blad-pusher for at få fingrene i det nye Eurowoman :) Det er jo lidt relevant når man skriver opgave, ikk?? Til sidst i bladet er et kort interview med en af mine gamle lærere fra da jeg spillede musik på fuldtid (for mange år siden). Hun spiller nu med Prince - hvor sejt er det lige!?

Starting to feel better after a lot of blowing my nose and a sore throat... I bought the january issue of Eurowoman which features an interview with an old teacher of mine from back when I played music (many years ago). Now she's touring with Prince - how cool is that!?

This is my life...

Hele arsenalet af te, honning, næsespray og Strepsils... Jeg håber det snart har en effekt for det er så kedeligt at være syg - og jeg har SLET ikke tid til det! Min opgave skriver jo ikke sig selv!

My medicine at the moment... Tea, honey, nasal spray and Strepsils... Hope it's starting to work soon - it's so boring being sick... And I'm too busy with my project for this!

Out of order...

Lige pt står den på te og snotpapir... Det lader til at der er optræk til en omgang vintersyge... :(

Right now I'm drinking tea and blowing my nose non-stop... Looks like a winter cold coming up... :(