Lady in red...

Ah det har været skønt med en fridag! Dagen har stået på træning, omrokering af soveværelse/kontor og hårfarvning. Nu kan nytåret bare komme an!

I've enjoyed a day off! I've been at the gym, re-arranged the bedroom/office and dyed my hair. Just bring on the new year - I'm ready!

A walk down memory lane...

Jeg har lige taget en tur "down memory lane" og kigget på gamle billeder. Det er sjovt at se hvordan frisuren ændre sig over tiden :) Så tænkte lige jeg ville dele det med Jer - bloggen er jo stadig en ung dame så der er meget I endnu ikke har set. Glemmer tit at jeg har været platinblond - måske har jeg lykkeligt fortrængt det haha! Faktisk er pagehåret resultatet af den blonde periode - mit hår blev nemlig fuldstændig ødelagt så jeg var nødt til at klippe det af!

Just took a walk down memory lane and looked at some old pics. It's fun to see how the hairstyles change in a couple of years - and I always forget I once were blonde (OMG)... Actually I had to cut off my hair (hence the short hairstyle) because my hair got destroyed after that (ridiculous) decision!

Tangerine...

Jeg har fundet en løsning på mit ginger-problem som jeg skrev om her. Løsningen hedder nutri color creme og er fra Revlon. Det er en hårkur med farve - genialt! Måske kender I den lilla shampoo flere "blondiner" bruger for at nedtone de gullige toner efter afblegning. Det er lidt samme koncept. Det fantastiske er at jeg en gang om ugen kan give mit hår et ekstra farvepift i den orange retning, og samtidig får meget blødt og dejligt velduftende hår :) De fås i flere farver - min hedder Tangerine og er MEGET orange :) Det er desuden en fin måde at prøve nye nuancer af på, da farven vaskes ud efter nogle hårvaske.

I've dyed my hair with a new product, nutri color creme from Revlon. It's a hair repair product with a little bit of orange hair dye. A perfect and cheap way to freshen up the colour every week. This colour is called Tangerine and is VERY orange!