By the sea...

I dag har manden og jeg været  et smut ved vandet. Vi lavede lækker frokost som vi tog med til Charlottenlund fort hvor vi nød solen. Det blev dog lige lovligt blæsende til sidst :) Åh hvor jeg elsker weekend!

Today I went to the beach at Chalottenlund with my boyfriend and a bag full of food and goodies. A bit windy but nice :) Gotta love that weekend!

Vamos a la playa...

Lige et par billeder fra i fredags da solen skinnede så fint og jeg var på årets første tur til stranden. Jeg er ikke den store badenymfe så jeg tog kameraet med ud på soppetur hvilket var perfekt da man kunne gå meget langt ud før der blev dybt :) Og en lille bonus info: Jeg har fundet min cykel :D Selv politidamen jeg snakkede med da jeg skulle afmelde min anmeldelse var forundret da det vist kun sjældent (læs: aldrig) sker her i KBH.

Just a couple of pics from last Friday when the sun was shining and I went to the beach for the first time this year. I'm not a big fan of swimming in the sea so I took the camera for a walk in the shallow water. 

Hunting for amber...

Fredag formiddag brugte vi et par timer på Danzigman strand hvor vi kiggede efter rav. Jeg har aldrig fundet rav før så det var lidt sjovt - og jeg fandt det størst stykke :) Resten var nogle gnallinger men fine gnallinger :) Jeg tror jeg vil prøve at lave et smykke med det største stykke rav...

Friday we spent a couple of hours at Danzigman beach to look for amber. I've never done it before - but I found the biggest piece :) Think I'll try and make some jewellery out of the biggest piece...