Gotta love that autumn sun...

Aaaaah hvor er det bare dejligt at solen skinner så fint i dag! Og så er weekenden lige om hjørnet! Jeg er hoppet i en ny yndlings tee fra Monki - den er så blød og rar og så er farven ret så perfekt til mit røde hår. Om lidt står den på job - så kig lige forbi Illum og se alle vores lækre sager hos Pilgrim og sig hej - så blir jeg glad! ;)

By the sea...

I dag har manden og jeg været  et smut ved vandet. Vi lavede lækker frokost som vi tog med til Charlottenlund fort hvor vi nød solen. Det blev dog lige lovligt blæsende til sidst :) Åh hvor jeg elsker weekend!

Today I went to the beach at Chalottenlund with my boyfriend and a bag full of food and goodies. A bit windy but nice :) Gotta love that weekend!

Vamos a la playa...

Lige et par billeder fra i fredags da solen skinnede så fint og jeg var på årets første tur til stranden. Jeg er ikke den store badenymfe så jeg tog kameraet med ud på soppetur hvilket var perfekt da man kunne gå meget langt ud før der blev dybt :) Og en lille bonus info: Jeg har fundet min cykel :D Selv politidamen jeg snakkede med da jeg skulle afmelde min anmeldelse var forundret da det vist kun sjældent (læs: aldrig) sker her i KBH.

Just a couple of pics from last Friday when the sun was shining and I went to the beach for the first time this year. I'm not a big fan of swimming in the sea so I took the camera for a walk in the shallow water. 

Sun and details...

Puha sikke varmt det er blevet hva? Heldigvis har jeg nu et par fridage til at nyde det - i hvert fald så længe det varer :) Her får I lige et par detaljer fra dagen i dag. I morgen rejser jeg den lange vej til Læsø så måske blir der lidt stille her på bloggen - jeg ved nemlig ikke hvordan internet mulighederne er på den lille ø :) Nu vil jeg pakke badetøjet!


Wuw it's hot today! Luckily I've got the next couple of days off and tomorrow I'll go to the little island Læsø. Hope to blog from there but still don't know how the internet connection is there :)

On a sunny Sunday afternoon...

Min eftermiddag blev tilbragt i solen i smukke Hellerup i selskab med manden. Der er bare noget fantastisk ved at være ved vandet... Og manken er langt om længe blevet opfrisket - det var tiltrængt!

I've spent my afternoon at the seaside in beautiful Hellerup with my boyfriend. There is something magical about the sea... And yesterday I found the time to freshen up my hair color - finally!

In the sun...

Lækkert vejr betyder hygge! Jeg er i værkstedet i dag og har lige nydt dejlig frokost i selskab med Nina i solen. Mere af den slags tak :)

Nice weather equals good times! I've been at the workshop today and just had lunch in the sun with Nina. I love it :)

Here comes the sun...

Så har jeg fået fingrene i mine fine solbriller fra CrossEyes :) Der må komme lidt bedre billeder når solen beslutter sig for at titte frem igen! De er bare SÅ fine! Kan I se noget andet nyt?

Finally I got my hands on the sunglasses from CrossEyes :) I'll take some better pics when the sun comes out again :D They are SO pretty! Can you spot something else that's new?

Congrats Mr. Vibskov...

I går tilbragte jeg de sidste solskinstimer i kødbyen - nærmere betegnet galleri V1, hvor Henrik Vibskov bød på Gyldne Damer i anledning af hans 10års jubilæum og release på hans nye bog. Jeg var i fantastisk selskab med søde Lise som havde et af mine designs på :) Det er SÅ fint til hende!

Yesterday I enjoyed the last rays of sun at the meatpacking district - at V1 gallery. To mark Henrik Vibskov's 10th year anniversary and release of his new book, there were Golden Ladies (beer) and good times in the company of sweet Lise who was wearing one of my designs :) It's SO pretty on her!

010512...

Status pt i UNDER LAND: en øl og lidt sol på den seje bænk vi byggede den anden dag! Glædelig 1.maj!!!

Right now at UNDER LAND: beer and sun on the cool bench we made the other day! Hope you're enjoying it too!

Wine and mom...

Min mor gav et glas hvidvin i solen i går (tak mutti!). Det var pænt hyggeligt og dejlig varmt at sidde ude! Måske foråret har tænkt sig at blive hængende nu - jeg hååååber!

Yesterday I had a glass of wine in the sun with my mother (thanks mom!). Looks like spring has arrived in Copenhagen - hope it'll stay now :) 

Sun in my face...

Min dag har været lidt praktisk. Har blandt andet ventet på varmeaflæsermanden og om lidt skal jeg hente min cykel som har været på hospitalet og fået nyt gearkabel :) Wuw mit liv er så action packed! Dejligt at solen skinner så fint - det giver fornyet energi!

My day has been a bit practical today. But I'm loving the pretty weather!

Another sunny day...

Jeg har tilbragt min dag i solen med min veninde Camilla. Vi startede ud med Chilimili og Rosévin i Kongens Have efterfulgt af ParadIs og et smut forbi Torvehallerne - lidt Barcelona feeling - I like it. Vi sluttede af med ømme fødder ved Storkespringvandet med en kop kaffe og mere sol! Skøøøøønt bare at nyde solen hele dagen! På første billede kan I se den jakke som jeg købte i Danmission i går til bare 45kr wuhuu!

I spent the day in the sun with my friend Camilla today. We had lunch and wine in Kings Garden, had an icecream and went by Torvehallerne. We ended the day at Storkespringvandet with a cup of coffee and more sun. I'm wearing my new jacket - got it at the vintage shop yesterday :)

Pretty Ganni...

I går var Sofie og jeg forbi 9PR showroom og se lidt på de fine forår og sommer styles. Jeg forelskede mig i et par af Gannis fine og lette styles - uh jeg længes efter sol, varme og sommergylden hud!

Yesterday Sofie and I visited the 9PR showroom to get a closer look at all of the pretty spring/summer styles. I fell in love with a couple of light Ganni styles - bring on summer and a sweet tan!