Saturday...

I får lige et par hurtige fra dagen på instagram ;) Jeg har brugt det meste af dagen i Illum - men inden længe ringer den fine Debbie på døren og så står den på masser af ballade - crazy cat lady style! Håber I har tid til at nyde den dejlige sol - jeg ser i hvert fald frem til et par fridage med masser af sol, hygge og afslapning! Nyd det nu ikk!!!

Miss fashionista...

Hey! Jeg har travlt - skal mødes med en veninde lige om snart og spise dejlig mad. Bagefter står den på modeshow med smukke Elsa Adams kreationer. Glæder mig!! Jeg er hoppet i min nye yndlingsskjorte og har smurt pink på læberne og mint på neglene - det er vel lørdag!

Hey - I'm kinda in a rush. Gotta meet a friend soon for dinner and later we'll be attending the Elsa Adams fashion show! Wuw!

Tonight it's going down...

I aften syns jeg I skal se Voice - Danmarks største stemme på TV2 :) Jeg kommer nemlig på skærmen haha :D Egentlig er det slet ikke mig det handler om, men min smukke veninde Tanja, som er deltager i programmet. Jeg var bare med som "familie" sammen med hendes søster Winnie og veninde Sine. Jeg er selv meget spændt på det hele! Optagelserne stod på i starten af august - så vi har ventet læææænge på at se resultatet! Jeg var iført dette på dagen.

Tonight my friend Tanja is starring in the Danish songcontest Voice on TV. I'm going to be on screen too - and I'm very exited about it all! This is what I wore on the day of the shooting.

Dude looks like a lady...

Som jeg nævnte i går stod min lørdag aften på "stodder-aften" :) Piger var ikke velkomne - selvom alle inviterede var piger haha... Vi havde en super sjov aften og festede som rigtige mænd med øl, nachos og hot wings :) Et koncept vi piger burde gøre os lidt mere i :)

Yesterday I went to "bastard night". It was a "girls are not allowed" party but all the guests where girls haha :) It was a fun night and we partied like real men with beer, nachos and hot wings :)

Blow me a bubble...

Halløj så blev det da lige lørdag! I går stod på tøse-hygge-film-masser-af-kage-og-slik-aften med søde Lise :) I dag har jeg tullet rundt inde i byen og mens jeg nød byens bedste kaffe (Riccos selvfølgelig) spottede jeg den sjove sæbeboblemand på rådhuspladsen. I aften står den på "stodder-aften" - hvad det vil sige må I vente med at høre om til i morgen :)

Wow and then it was Saturday! Yesterday I hung out with Lise along with a lot of candy, cake and a chick flick :) Today I've been walking around downtown and I spottet this funny bubble man. Tonight I'm going to "bastard night" at a friends place - more about that tomorrow :)

Saturday BBQ...

Lige et par hurtige billeder fra i går. Jeg nød den danske sommer i gården hos søde Lise med grillmad og vin i glasset. Det var en rigtig dejlig aften som også blev til nat og den lyse morgen :) Elsker den slags aftener...

Some snapshots from last night. I went by Lise and we had a BBQ and a lot of wine. Love those summer nights...

Gotta love that Adidas...

Har lige været et smut inde i byen med manden. Brunch og lidt shopping er ikke sådan at kimse af :) Jeg arbejder stadig på at komme helt ovenpå efter min forkølelse men det var nu rart at komme lidt ud i den friske luft - trods regnen :) Har min nye Adidas kjole på som jeg købte for et par uger siden. Den var selvfølgelig endnu mere sat ned i dag - typisk!

I just came back from brunch and shopping with my boyfriend. Still working on my cold but some fresh air was nice though... I'm wearing my new Adidas dress that I bought a couple of weeks ago on sale. I got it at 30% off - today it was 50% off - bummer!

Copenhagen is calling...

Puha, jeg har virkelig glædet mig til weekenden! I aften skal jeg nyde at der i morgen er plads til at sove længe og evt have en tømmermand eller to. Jeg kan mærke byen kalder på mig... 

Oh my, so happy it's weekend! Tonight I'm gonna enjoy the fact that sleeping in tomorrow and the possibility of a hangover will be just fine. The city is calling out for me....

Mail...

Se nu lige hvad den søde postmand havde med til mig i dag! De fine shorts fra Insight - ja, jeg kunne ikke lade være... Tror de skal på i aften når jeg skal til pigehygge med fodbold og drinks hos søde Lise.

Take a look at what the sweet postman delivered at my door today! The pretty shorts from Insight - I had to get them... Think I'll wear them tonight when I go to sweet Lise's place for soccer and drinks with the girls!

Almost ready...

Så er vi så småt klar til besøg i UNDER LAND - håber vi ses :)

Almost ready for the market - hope to see you there :)

I truly am a SingStar...

Havde en hyggelig aften med tøserne og SingStar i går. Jeg var endda så heldig at jeg VANDT! Det stod mellem Camilla (billed 2) og mig (burgerfie) i finalen hvor vi sang Take That's "Back for Good". Det var close race men jeg løb med 1. præmien - et tattoo sleeve, Hawaii krans, mega seje kæmpe solbriller og et sædecover til cyklen - WUW!

I was a fun night with the girls and SingStar last night. And I actually WON the contest! It was between me (burgerfie) and Cam (pic 2) in the Final where we had to sing Take That "Back for Good". Close race, but I got 1st prize - a tattoo sleve, a Hawaii garland, very cool big sunglasses and a cover for my bike seat - WUW!

I'm a SingStar...

Så er det lørdag! I aften skal jeg til SingStar aften med tøserne :) Det skal nok blive underholdende :D Go lørdag aften til Jer derude!

It's Saturday! Tonight I'm going to a SingStar party with the girls :) It's gonna be fun fun fun :D Have a good one out there!

The blue leopard...

Mit lørdags "going out"-fit ;) T-shirten har været min mors, tror den er fra start 90'erne. Den er helt tyndslidt og mør i stoffet, men den er totalt yndlings så jeg håber den kan holde sammen et par år endnu :)

My Saturday "going out"-fit ;) The t-shirt was my mothers, she wore it in the early 90's. It's falling apart and the fabric is disintegrating - but I love it and hope it'll survive a couple of years more.

Saturday night dance I like the way you move...

Så blev det lørdag og jeg skal ud af døren om lidt! Dagen har indtil nu stået på 7 års fødselsdag og nu har jeg taget partyhatten på og vil begive mig ud i det Københavnske :) Tænkte I skulle have et weekend kys fra mig fordi jeg er SÅ glad for at alle i skønne læsere kigger forbi mit lille univers her. Det betyder jo ALT! God aften til Jer derude!

It's saturday - I'm going out soon. Been celebrating my niece's 7th birthday today and now I've put on the party-hat! This kiss is for all of you lovely readers out there - you mean the world to me! Have a great saturday night!

Rekompileret...

I aften skal jeg til dette arrangement. Ses vi?? Jeg er meget spændt på hvad jeg mon har mig i vente, men mon ikke det nok skal blive godt med de navne. Har lige en tømmermand eller to fra i går der gerne må forsvinde inden! Jeg skal spise middag hos søde Sofie inden - ih det bliver hyggeligt!

Tonight I'm attending this cool event. Don't know what to expect but I'm sure it's gonna be good... Right now I'm fighting off the hangovers from last night... Going to dinner at sweet Sofie's place first - can't wait :)

Afternoon buzz...

Min søde ven AnSo og jeg tog forbi Le Fix i Kronprinsensgade og fik en (eller fire) øl og cowboy toast i dag. Der var arrangeret en lille gårdfest - lidt koldt, men hyggeligt :)

My friend AnSo and I went by Le Fix to get a beer (or four) and a toast today - a bit cold but very nice!